Tohle se mi nepíše snadno, ale byl to děs. Nejhorší Nesbø, jakého jsem kdy četla. Jestli i nejhorší Macbeth, nevím, musela bych si originál oprášit. Ale jak je tohle vůbec možný? Byl moc svázaný předlohou a nemohl tak rozjet tu svou jindy nespoutanou fantazii? Bylo to takový celý těžko uvěřitelný… A co to bylo za postavy? Úplně postrádaly jakýkoliv smysl nebo motivaci. A to ani nemluvím o tom, že jsem mezi nimi nenašla lautr nikoho, ke komu bych dokázala trochu emocionálně přilnout. Vůbec to dočíst mě stálo hodně sil.
O co vlastně jde? Macbeth je jedna z knih projektu Hogarth Shakespeare, ve kterém známí současní autoři převypravují po svém slavná Shakespearova díla. Jiné jsem nečetla a po tomhle zážitku se mi ani nechce.