Když tuhle otázku položíte umělé inteligenci, dozvíte se, že to není snadné určit, protože z Kuby nemáme přesné a důvěryhodné statistiky. Ale vražd se tam spáchá rozhodně víc, Sicílie naopak patří k regionům s nejnižším počtem vražd v Evropě. Překvapení? A jak to souvisí s knížkou Na Mydlárně? Je to jenom okrajový kontext, ale přišlo mi to zajímavé, protože obětí vraždy v téhle detektivce je muž, který pochází z Kuby a umírá na Sicílii. Narodíte se na ostrově a na jiném zemřete. Už jenom tenhle fakt je originální. Když k tomu přidáte zajímavý příběh oběti i pachatele, je o slušnou detektivku postaráno. Obzvlášť, když jde o případ mé oblíbené katánské policejní náměstkyně Vaniny Guarassi.
A ještě jedna zajímavost – jsem právě v Katánii, hlavním dějišti této detektivní série. Brouzdám ulicemi a hledám, kam mohla chodit Vanina a její lidé na jídlo. Kterými ulicemi projížděli, kde se odehrávaly zločiny, které řeší. A hlavně manželovi se synem pořád říkám „A tady Vanina…“, „A Vanina…“ – divím se, že jim to neleze krkem. Ale vlastně proč by mělo, Vaninu si musí oblíbit snad každý!